Meine Seite | Frage stellen | Hilfe | Suche
Sie sind nicht angemeldet.
Suche

Abbrechen

Meine Seite | Frage stellen | Hilfe | Suche
Sie sind nicht angemeldet.
Anmelden

Als angemeldetes Mitglied von GMX können Sie auf Beiträge von anderen Mitgliedern antworten und selbst Beiträge schreiben.

Sie sind noch kein GMX Mitglied? Mit nur einer Registrierung erhalten Sie ein GMX E-Mail-Postfach sowie Zugriff auf alle Dienste und Services.
Zur Registrierung

Meine Seite | Frage stellen | Hilfe | Suche
Sie sind nicht angemeldet.
GMX > Themen > Ratgeber > Job & Finanzen > Beruf Sonstiges >

Beruf Sonstiges

Frage
nächste Frage in Beruf Sonstiges Nächste Frage

Lieber Nutzer

zukünftig bleiben Foren und Ratgeber von 18:00 Uhr abends bis 7:00 Uhr morgens geschlossen.

In dieser Zeit können Sie keine Beiträge verfassen, jedoch private Nachrichten versenden, Beiträge lesen und bewerten.

Bitte haben Sie dafür Verständnis.

Ihre Forenaufsicht

Roxiana 11 Beiträge

Was bedeutet: ego , si in palatinum iero,incaelium ibo?

16.09.2009, 15:16 Uhr melden

Beste Antwort:

Gilwen Persönliche Nachricht schicken | 101 Beiträge

"Wenn ich in den Palast gehen werde, werde ich im Himmel sein."

So oder so ähnlich, mein Latein ist etwas eingerostet ;)
Ibo ist auf jeden Fall 1.Person Sg. Indikativ Aktiv Futur I, und iero ist das selbe in Futur II. Und ich vermute mal, dass es "in caelium" heißt, sonst hab ich keine Ahnung.

Hoffe, ich konnte helfen :)

17.09.2009, 12:39 Uhr
1Top
Flop0
melden

Weitere Antworten (3)

cappucchino Persönliche Nachricht schicken | 165 Beiträge

@gilwen:
Ja, ganz OK,kleiner Schönheitsfehler, der Palatin ist einer der sieben Hügel Roms, sehr bedeutsam (schau mal bei wikipedia, Roxiana!)...
Aber sonst prima für eingerostetes Latein...

17.09.2009, 15:31 Uhr
1Top
Flop0
melden
Gilwen Persönliche Nachricht schicken | 101 Beiträge

@ cappucchino

Oh danke, man lernt eben nie aus ;)

19.09.2009, 11:42 Uhr
0Top
Flop0
melden
cappucchino Persönliche Nachricht schicken | 165 Beiträge

@gilwen
Bitte bitte gern geschehen, immer wieder :)

21.09.2009, 12:11 Uhr
0Top
Flop0
melden
Offene Fragen in Beruf Sonstiges
Gelöste Fragen in Beruf Sonstiges